Can artificial turf be installed on an existing base?

No, it is not possible to install a new turf on the old turf. First of all, you have to remove the old one properly using proper tools. Then level the ground again properly for the installation of the new one. Only after that, you can install the new one.